lilliputian

音标发音

A curious Lilliputian, inspecting his comatose form, puts the sharp end of his half-pike a good way up his nostril. It tickles. Gulliver sneezes violently.
一个好奇的小人要研究他昏睡时的结构，把半截长枪的尖端伸向他的鼻孔时把他弄痒了，他狠狠地打了个喷嚏。
In it the author poured scorn on Europe, an annoyingly fractured continent with its “dopey little countries”, “pokey borders”, “itty-bitty” languages and “Lilliputian” drinks measures.
作者在文中极力嘲笑欧洲为由愚蠢的小国、狭小的边界、各种小语种语言以及小酒量居民组成分裂的大陆，令人厌烦。
Well, actually, wrong. Projects are complex systems that, while they might be usefully considered by peeking into their parts, cannot be overall optimized by taking the Lilliputian view.
当然不对，项目是一个复杂系统，分解来看也许有用，但是不可能用小人国的视角去全面优化（译：这个比喻好冷）。

This Lilliputian jukebox lets you play and replay your selections in any order you like.
FORBES: TRACKING THE EVOLUTION OF TAKE-OUT TUNES
It is surprisingly effective: just think of Captain Gulliver, tied down by hundreds of thread-like Lilliputian ropes.
ECONOMIST: European politics
Combining high-energy fuel with scorching temperatures is the specialty of Lilliputian's founders, Samuel Schaevitz and Aleks Franz.
FORBES: Pip-squeak Power Plant