discontent
常见例句
- Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.
稍有不满便会被上纲上线。 - Already there are murmurs of discontent.
已有一些不满的怨言。 - There were rumblings of discontent within the ranks.
士兵怨声载道。 - There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。 - The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。 - Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。 - Already there are murmurs of discontent.
已有一些不满的怨言。 - An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.
今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。 - Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.
稍有不满便会被上纲上线。 - There were rumblings of discontent within the ranks.
士兵怨声载道。 - The discontent has been fuelled by allegations of corruption in high places.
关于身居高位者腐败行为的指控更激起了人们的不满。 - The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.
叛乱分子似乎想要利用公众对政府的不满情绪。 - Graham attempted to quash rumours of growing discontent.
格雷厄姆试图平息有关不满情绪日益强烈的流言。 - For some time there have been murmurings of discontent over the government policy on inflation.
一段时间以来,人们都在暗地里发着牢骚,表达对政府应对通货膨胀政策的不满。 - Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
不满情绪一直在酝酿着,后来随着民族主义者的抗议而达到了高. - This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机. - I heard a mutter of discontent.
我听到有人小声咕哝着表示不满. - The audience buzzed with discontent.
观众因不满而嗡嗡地说话. - The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了. - Sometimes discontent turned into action.
不满有时导致行动. - They abused their power and bullied the people , thus arousing intense discontent among the masses.
他们仗势欺人, 引起群众强烈的不满. - The news roused discontent and indignation of the workers.
这消息激起了工人们的怨愤. - The discontent of the people gave rise to much trouble.
人们的不满引起了许多麻烦. - I worked off my discontent by drinking.
我借酒消愁. - Discontent in the industry runs deep, and not only because of recession.
这不仅是由于工业的低迷, 更因为不满意工业的一度下滑. - They contributed tactlessly to a general discontent.
他们很不策略地造成普遍的不满. - It is one thing to deal with this form of organised discontent on the streets.
对于这些有组织的街道罢工游行,政府有法可行. - Others see a veiled discontent in his apparent indifference toward events in Cuba.
别人从他对在古巴的事情的明显的冷漠中看到了含蓄的不满. - The government needed foreign adventure as a distraction from domestic discontent.
政府需要以在国外的冒险来令国内的不满情绪分心. - Your mouth is an expression of discontent and hunger. It used only to be soft.
你的嘴表达了你的不满与饥渴. 而曾经,它只是柔软. - No medicine can cure a man of discontent.
一个人的不满是无药可治的. - He is discontent with his position.
他对他的职位感到不满. - There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。 - The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。 - Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。 - Already there are murmurs of discontent.
已有一些不满的怨言。 - An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.
今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。 - Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.
稍有不满便会被上纲上线。 - The discontent has been fuelled by allegations of corruption in high places.
关于身居高位者腐败行为的指控更激起了人们的不满。 - The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.
叛乱分子似乎想要利用公众对政府的不满情绪。 - Graham attempted to quash rumours of growing discontent.
格雷厄姆试图平息有关不满情绪日益强烈的流言。 - For some time there have been murmurings of discontent over the government policy on inflation.
一段时间以来,人们都在暗地里发着牢骚,表达对政府应对通货膨胀政策的不满。 - Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
不满情绪一直在酝酿着,后来随着民族主义者的抗议而达到了高. - The discontented crowd rioted.
不满的群众暴动起来. - Discontented men stirred the crew to mutiny.
心怀不满的人煽动船员叛乱. - I heard a mutter of discontent.
我听到有人小声咕哝着表示不满. - The audience buzzed with discontent.
观众因不满而嗡嗡地说话. - The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了. - Discontents are now abuilding.
不满的情绪正在酝酿中. - He's discontented with his wage.
他不满于自己的工资. - Sometimes discontent turned into action.
不满有时导致行动. - They abused their power and bullied the people , thus arousing intense discontent among the masses.
他们仗势欺人, 引起群众强烈的不满. - We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然,我们需要对那些充满不满和敌意的青少年多加关注,但我们不应该让这些极端案例歪曲了我们对大部分年轻人的看法。 - Discontent and populism may now form a vicious circle, both causing economic failure and worsening it.
不满和民粹主义现在可能形成一个恶性循环, 两者都能引起经济失败,并使之更加恶化. - The wall created fear and discontent among the Germans.
柏林围墙的出现令德国人感到恐惧和不满. - The discontent of the people gave rise to much trouble.
人们的不满引起了许多麻烦. - Discontent in the industry runs deep, and not only because of recession.
这不仅是由于工业的低迷, 更因为不满意工业的一度下滑. - Discontent is the first step in the progress of a man or a nation.
不满是个人或民族迈向进步的第一步. - Heavy taxation added to the discontent of the people.
重税增加了人民的不满. - The second motor of change , recognises the economist, is " popular discontent "
本刊认为,改革的第二个推动力则是人民对现状感到“普遍的不满 ” - The fear is that the stoppages are just the tip of the iceberg of wider discontent.
这种担心在于:这些罢工只是更为广泛不满的冰山之一角. - Already there are murmurs of discontent.
已有一些不满的怨言。 - The discontented crowd rioted.
不满的群众暴动起来. - Discontented men stirred the crew to mutiny.
心怀不满的人煽动船员叛乱. - The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
工党在对物价上涨不满的浪潮声中轻而易举地当选了. - Discontents are now abuilding.
不满的情绪正在酝酿中. - They clattered away ( about their discontents ).
他们吵闹地谈论着 ( 有关他们不满的原因 ). - He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
在一个地方不满的人,在另外一个地方很难感到快乐. - The government tried to appease discontented workers.
政府试图安抚不满的工人们。 - Then in 1961, Steinbeck made a comeback with the publication of The Winter of Our Discontent.
然而在1961年, 斯坦贝克却随着《我们不满的冬天》的发表而东山再起. - A rising tide of discontent.
一种愠怒的不满的情绪. - There was an expression of discontent on her face.
她脸上有不满的表情. - In Japan, grasps own scalp with the hand is anger and the discontented expression.
在日本, 用手抓自己的头皮是愤怒和不满的表示. - The mayor is making a speech to the discontented crowd.
市长正对不满的群众作一个演说. - Let your discontent break mountain against the wall of prejudice, and swamp it the very foundation.
让不满的情绪像火山一样喷发出来,冲击偏见的城墙,摇撼其根基. - The fear is that the stoppages are just the tip of the iceberg of wider discontent.
这种担心在于:这些罢工只是更为广泛不满的冰山之一角. - But the noisy discontent may only be starting.
但是,各种抗议和不满的声音可能才刚刚开始. - The strikes were a sign of discontent.
那些罢工事件是不满的一种表示. - There was a breakaway by the discontented members.
心怀不满的党员做出了脱离组织的事情. - Therefore I represent to ask that the manager discontented person sues asks the manager!
所以我代表问不满的人起诉的经理要求经理! - High energy prices are a growing source of discontent.
能源价格过高是不满的一个生长源头. - The strikes were a sign of discontent ( with poor pay ).
那些罢工事件是 ( 对低薪 ) 不满的一种表示. - In this season of our discontent I find it heartening to look back.
在这让我们不满的时候,我发觉回顾过去可以振奋人心. - But the government has good reason to fear a winter of discontent.
但该国政府有充分理由担忧,自己将遭遇一个“不满的冬天”. - His face gave no indication of discontent.
他脸上没有露出不满的样子. - Within everyone there was a latent volcano of unhappiness and discontent.
在每个人心中都有一个潜伏的不幸福与不满的火山. - Corruption among officials was another cause for discontent.
官吏腐化是引起不满的又一原因. - Labour swept in on a tide of discontent over rising prices.
工党在对物价上涨不满的浪潮中轻而易举地重新上台. - He could not see the look of infinite weariness and discontent Carrie gave him.
他看不见嘉莉投向他的无限疲惫和不满的眼神. - Staff are the most discontented it is that it examines the system and salary system.
而员工最为不满的便是其考核体系与薪酬体系. 返回 discontent