something wicked

英汉例句

Something Wicked This Way Comes. Ray Bradbury. Perhaps the subtlest horror story ever written.
也许这是曾经被写过的最精妙的惊骇故事。
"The look on his face, " Towser resumed, "was like a child caught doing something very, very wicked—that was it exactly!
“他脸上的表情，”Towser接着说，“象个正在做非常，非常邪恶的坏事的小孩，被抓住了——确实如此！
In Havana, I discovered that bagpipes are the passion of wicked-smart twenty something 19)Havana University graduates with a deep and soulful love of music.
在哈瓦那，我发现风笛却是哈瓦那大学那些二十来岁精灵聪明的毕业生们的最爱，他们打心底里深深地热爱音乐。

In Tyria, something wicked this way comes.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
And of course, as readers of the trilogy already know, she ultimately figures out a way not only to cheat that fate, but to win something far bigger and more important, an end to the wicked Games themselves.
FORBES: What's Wrong With 'American Idol' Is What's Right with 'The Hunger Games'
Happily, the leads carry the day: James Marsden as a prince of grinning vanity, Susan Sarandon as the wicked stepmother (although the climax turns her into something else, again unnecessarily), and, above all, Amy Adams, who, in the role of a would-be princess, finds true momentum, not just sappiness, in the farce of innocence.
NEWYORKER: Enchanted