the middleman

英汉例句

Income support cuts out the middleman.
收入支持会免除中间人这一环节。
Without the middleman (a.k.a. your employer) you can charge significantly more for your services — along the lines of what your employer was charging for your work.
没有了中间人（也称为雇主）你可以从自己的服务中获取更可观的效益——包括雇主从你的工作中获取的利润。
We likely evolved this intricate web of nerves to perform digestion and excretion "on site, " rather than remotely from our brains through the middleman of the spinal cord.
我们的神经系统有可能如此进化，越来越复杂，实时消化和排泄，而勿需大脑通过脊髓中间人遥控指挥。

Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.
So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.
你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润
耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here, as in cars and airline tickets, the middleman seems to have captured the float.
FORBES: Godfather of the Kremlin?
Cutting out the middleman means that both sides of the transaction can get a better deal.
ECONOMIST: Online lending