the poor in spirit
基本解释
- 温顺谦和的人
- 谦虚的人
英汉例句
- Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
虚心的人有福了,因为天国是他们的。 - But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available.
但对于那些卑微、懒惰又缺乏自尊的人来说,这也许是可行的最可以忍受的选择了。 - The beatitudes: "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven, blessed are those who mourn for they will be comforted, blessed are the meek for they will inherit the earth."
听听这些教训,虚心的人有福了,因为天国是他们的,哀恸的人有福了,因为他们必得安慰,温柔的人有福了,因为他们必承受地土 - But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."
但是也有另一种可能性,《八福词》,里圣人讲,“虚心的人有福“
普林斯顿公开课 - 人性课程节选