time shift

常见例句

A tax increase might prompt a one-time shift in the timing of compensation without meaningfully altering long-term choices.
补偿金时机到来的时候，再不用专门更改长远计划的前提下，增税可能会带来一次性转移。
"We can detect sunspots at a depth of 60,000 kilometers, but if we try to detect them deeper or closer to the surface, the travel-time shift becomes weaker," Ilonidis says.
“我们能探测六万公里深处的黑子，但如果探测更深些或者更靠近太阳表面的位置时，（声波的）传播时间的变化将变得不明显，” Ilonidis 说。
And I made a spirited argument that no, this wasn't the case, that this was in fact a big one-time shift, more analogous to the industrial revolution than to flagpole-sitting.
我曾激烈地辩论说情况不是如此，事实上这是一次巨大的一次性转变，更类似于工业革命，而不是树立标杆。

Not this time.Not now." At the same time, the president said that rather than a radical shift that would disrupt health care Americans now have, he favors building on what works and fixing what doesn't.
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
It's that people who experience painful emotions but are all in the same time able to shift themselves, their consciousness, their thinking, their experience to the positive more readily.
那些人经历痛苦情绪,但同时能够更好地，把自己，他们的意识，思想，他们的感受向积极方向转移。
哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Time Shift may only now be practical, but it was hardly a new concept.
FORBES: Connect
It has, says Oskar Niedermayer, a political-science professor at Berlin's Free University, caused a one-time shift in Germany's political balance of power.
ECONOMIST: Germany
Great swathes of farmland in northern China devoted to growing wheat will over time shift to high-value crops, such as vegetables and fruit.
ECONOMIST: The real leap forward