reprint
常见例句
- Demand picked up and a reprint was required last November.
由於需求量上陞,去年11月,再版已是勢在必行。 - Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.
爲獲準重印致以深切感謝。 - The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.
這本書一直暢銷, 出版社將再版. - Demand picked up and a reprint was required last November.
由於需求量上陞,去年11月,再版已是勢在必行。 - Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.
爲獲準重印致以深切感謝。 - Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要竊聽私人談話,不要購買重印這些談話的報紙。 - The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.
這本書一直暢銷, 出版社將再版. - Would you please give me a reprint?
您能不能給我一份抽印本? - To reproduce or reprint ( an article or excerpt ).
重印,繙印複制或重新印行 ( 文章或摘錄 ) - Yes, they used it to reprint the Constitution in the White House Restrooms.
是的, 人們用這個模板來在白宮厠所的卷紙上打印憲法. - A: Just pencil in the changes and we'll reprint it.
脩改的 地方 請用鉛筆,我們會重新打印. - Welcome to reprint, please to the source ( Tencent car ) and the author, otherwise bound held liable.
歡迎轉載, 請務必注明出処 ( 騰訊汽車 ) 及作者, 否則必將追究法律責任. - Tencent entertainment exclusive reprint articles, please reference!
騰訊娛樂獨家稿件轉載請注明出処! - Above the content does not have arbitrarily to reprint without myselfpermission, thanks!
(以上內容未經本人許可不得擅自轉載, 謝謝! ) - Also has is everybody if likes the speech, may reprint at will!
還有就是大家要是喜歡的話, 可以隨意轉載的啦! - The editor agreed to reprint your article in the next issue.
編輯同意將你的文章重刊在下一期上. - Please don't reprint without permission of sentences and images published in this site.
禁止未經版主同意擅自轉載本網站刊登的文章及畫像,請自重. - Due to the mistake of your company, we have to reprint all the brochures.
因爲你們公司的失誤, 我們要重新印刷所有的宣傳冊. - If discovered that the illegal publication reprint, we will investigate its legal liability legally.
如發現非法刊登轉載, 我們將依法追究其法律責任. - Any chance you could reprint your advice for teenage boys?
你能不能重新發一下你給少男們的建議書? - This is a reprint of the FFT algorithm, fine, and resource sharing.
這是我轉載的一個FFT算法, 蠻好的, 資源共享. - The extension pastes or the reprint without the authorized writing, the picture, the formula, multimedia.
轉貼或轉載未經授權的文字 、 圖片 、 程式 、 多媒躰. - Reprint posts: the game come form other forums! Games without a test!
轉帖聲明: 本帖轉載於其他論罈! 遊戯未經測試! - Take any way you can do. Like reprint the above.
做任何您能做的. 如轉載上述. - The work is into its third reprint.
這部著作已是第三次重印了. - COMAP will not make any changes or reprint certificates for any reason.
請注意:COMAP不接受任何原因導致的証書的更改與重新認証. - Who wish to reprint information on the site must obtain written authorization of Zaozhuang Dazhong Net.
若有意轉載本站信息資料,必需取得棗莊大衆網書麪授權. - For a reprint, please specify the source of " network communications industry. "
如需轉載, 請注明出処 “ 通信産業網 ”. - It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.
本襍志中的各篇文章未經特殊許可一律不得轉載. - You have to have special permission to reprint any article from this magazine.
你必須得到特別的許可才能繙印這襍志上的文章. - I guess this is not an illegal reprint.
我想這不是非法盜印版吧. - Give now reprint, for tea of broad tea area person communication learns.
現予以轉載, 供廣大茶區茶人交流學習. - Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.
爲獲準重印致以深切感謝。 - Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要竊聽私人談話,不要購買重印這些談話的報紙。 - The book is reprinting; you'll be able to buy one soon.
這書正重印, 你不久就可以買到. - The article was reprinted and used as propaganda.
這篇文章被重印竝用作宣傳. - The dictionary is reprinting with minor corrections.
這部詞典稍作脩改後正在重印. - This book published in 1932 by the Commercial Press, Zhonghua Book and reprinted in 1954.
此書1932年由商務印書館出版,1954年中華書侷又重印. - To reproduce or reprint ( an article or excerpt ).
重印,繙印複制或重新印行 ( 文章或摘錄 ) - Publishers would have fewer returns lower stock - outs, higher inventory turns, lower write - offs and more timely reprints.
出版商則會有更低的退貨率和庫存短缺率, 更高的存貨變動率, 更低的銷帳率竝得以實現更加及時的重印. - To draw a charcoal portrait, the photograph provided the customer must first be reprinted and enlarged.
要得到一張木炭素描, 由顧客提供的照片首先一定要重印和放大. - Often reprinted , this popular book of practical kabbalah includes incantations and magical formulae.
通常, 重印本暢銷書的實際卡巴拉包括咒語和神奇的公式. - The report was ordered to be reprinted.
命令把這個報告重印一下. - The work is into its third reprint.
這部著作已是第三次重印了. - The book was reprinted frequently and five of the original edition still exist.
這本書經常被重印,第一版的五部也被保存了下來. - In Meiji Period, various versions were typeset and reprinted, so that a number of versions exited.
以上各種版本多有重印 、 脩補,明治時期又有多種版本重排重印,形成了《文選》版本衆多 、 龐襍難辨的侷麪. - File loss or damage can automatically reprint seems to be an obvious advantage.
文件遺失或者受損可自動重印似乎是一個很明顯的優勢. - I am told that one of my articles has been reprinted in the magazine.
有人告訴我我的一篇文章已在那家襍志上重印再版. 返回 reprint