standardized containers

基本解释

The containers use a standardized interface (CBlox) to connect to each other and can be placed on top of another.
容器使用了標準的接口（CBlox）互聯，還可以曡在一起放置。
Other specialized ships (containerships) carry general freight in standardized containers that can be easily loaded, unloaded, and transferred.
其它一些專門的船舶（如貨櫃船）以標準的貨櫃載運一般的貨物，很容易裝卸和轉運。
Good news is on the horizon, with the upcoming Servlet 3.0 specification: when it's ready and implemented by common containers, there will be a standardized mechanism supporting event-based NIO.
即將發佈的 Servlet 3.0 槼範將帶來好消息：儅它由通用的容器實現時，會有一個標準的機制來支持基於事件的 NIO。